My page/database "X" doesn't show up when configuring extension "Y":

Firstly, make sure that the page or database is correctly shared with the NotionExtensions integration:

Start building with the Notion API

If you are still unable to see it, keep in mind that extensions generally list only databases OR pages. For example, you could be trying to use a notion database in a extension that is only configurable for notion pages.